Há muitos anos atrás, peguei um Balzac. Puta chatice, conclui, e larguei o livro cujo título nem me recordo... Alguns dias atrás, voltei ao Balzac. As Ilusões Perdidas. Li praticamente numa rabada, e me perguntei diversas vezes “como eu não tinha lido aquilo antes?”.
É assim mesmo. Em boa parte das vezes, a culpa não cabe ao livro, mas ao leitor. Ele quem não está preparado para a obra. E então fiquei pensando, a la Pierre Menard, em que outros livros podem ter não só outros leitores, como também outros escritores e outros pontos de vista.
Dom Quixote De La Mancha por Sancha Pança.
Dom Casmurro Reloaded (Capitu solta o verbo).
A tragédia de Helena e o Verdadeiro Rapto do Cavalo de Tróia.
Retratos da Montanha, por Madame Chauchat.
Deu a Louca em Theo Van Gogh! Irmão conta tudo sobre o outro irmão.
Um filão literário muito instigante, mas creio que os escritores não vão se dedicar a isso. Modéstia nunca foi o forte dessa raça. Mas a idéia é boa... Tenhos outros títulos de livros que nunca serão escritos...
